Regolamento
La piattaforma fotografica ewz.selection permette di allacciare nuovi contatti tra fotografi professionisti e promuove la cultura e il linguaggio fotografico. Ogni anno, ewz.selection attribuisce, in collaborazione con vfg vereinigung fotografischer gestalterinnen, il premio svizzero per la fotografia, dotato ora dell’ewz.selection-award di 15 000 franchi nonché di altri premi di categoria.
ewz.selection è organizzato da 3view GmbH con sede a Zurigo.
Diritto di partecipazione
Possono partecipare fotografi e fotografe svizzeri/e e/o domiciliati/e in Svizzera. I lavori possono essere inoltrati anche da terzi (ad es. agenzie, art buyers, agenti fotografici) con l’autorizzazione degli autori.
Categorie
Nelle categorie Pubblicità, Fotografia Redazionale e Fine Arts sono ammessi i lavori pubblicati in Svizzera o all’estero nel corso del 2009. Nella categoria Free sono ammesse opere in fase di realizzazione e progetti inediti.
- Fotografia pubblicitaria: lavori pubblicati in ambito pubblicitario come campagne, brochure, manifesti, rapporti d’esercizio e pubblicità online.
- Fotografia Redazionale: lavori pubblicati in ambito redazionale come reportage, ritratti, editorial per quotidiani, riviste, libri e cataloghi.
- Fine Arts: lavori pubblicati in ambito artistico, apparsi ad esempio in occasione di esposizioni o su riviste, libri e cataloghi.
- Free: lavori o progetti in fase di realizzazione o inediti. Sono richiesti nuovi approcci, un linguaggio visivo innovativo, una fotografia d’avanguardia. Il lavoro va corredato da una breve descrizione (idea, tipo di approccio, principi tecnici, ecc.) della lunghezza massima di 1000 battute.
Condizioni di partecipazione
Vanno inviate serie di immagini (3-8 fotografie) a colori o in bianco e nero. Le immagini devono essere inoltrate su supporto digitale, vale a dire caricate sul nostro server al momento dell’iscrizione. Ulteriori dettagli sono riportati al punto "Iscrizione online".
Non vengono valutate immagini singole.
La pubblicazione dei lavori nelle categorie Pubblicità, Fotografia Redazionale e Fine Arts va dimostrata con giustificativi (fotocopie A4) inviati assieme al tagliando d’iscrizione a ewz.selection. I giustificativi non vengono valutati. Siete pertanto pregati di non inviare gli originali (libri, riviste, giornali, ecc.).
I lavori inediti della categoria Free devono essere accompagnati da una descrizione scritta, inviata assieme al tagliando d’iscrizione a ewz.selection, e considerata parte dell’opera e quindi valutata.
L’invio deve avvenire in forma anonima. Sulle immagini caricate, sulla descrizione del progetto e sui giustificativi di pubblicazione non deve figurare nessuna informazione relativa all’autore, al committente o al mandato.
Possono essere inoltrati più lavori. Lo stesso lavoro non può tuttavia essere proposto contemporaneamente per il premio nuove leve vfg ("vfg-Nachwuchsförderpreis") e per ewz.selection. Qualora un lavoro sia stato premiato nell’ambito del premio nuove leve vfg, l’anno successivo non può essere presentato a ewz.selection.
Tasse d’iscrizione
La tassa d’iscrizione per i lavori pubblicati nelle categorie Pubblicità, Fotografia Redazionale e Fine Arts ammonta a 100 franchi per lavoro inviato (3-8 fotografie).
La tassa d’iscrizione per i lavori inediti nella categoria Free ammonta a 150 franchi per lavoro inviato (3-8 fotografie).
Iscrizione online
L’iscrizione online viene effettuata secondo le istruzioni separate. A tal fine vanno osservate le seguenti istruzioni per il caricamento. L’iscrizione è completa e viene accettata per la valutazione quando, entro il termine ultimo d’invio (11.1.2010), il partecipante ha caricato
- il lavoro online,
- completamente le immagini nel formato corretto,
- inviato il tagliando d’iscrizione firmato assieme ai giustificativi e alle descrizioni del progetto (fa fede la data del timbro postale),p
- pagato la fattura.
Preview Day e Swiss Photo Collection
Con il Preview Day e il sito www.ewzselection.ch, ewz.selection offre ai fotografi partecipanti, nonché ai fruitori di immagini di agenzie pubblicitarie, art buyer, agenzie e redazioni fotografiche, la possibilità di presentarsi e di allacciare nuovi contatti.
In occasione del Preview Day, il giorno che precede il verdetto tutti gli interessati possono visionare i circa 500 lavori in concorso, comprendenti oltre 3000 fotografie, che documentano l’attuale evoluzione della fotografia professionale svizzera.
ewz.selection presenta tutti i lavori inoltrati su www.ewzselection.ch. Ogni anno, grazie al Preview Day e all’Swiss Photo Collection, vengono allacciati oltre 600 contatti con più di 100 professionisti del settore.
Con la partecipazione a ewz.selection, autorizzate la pubblicazione dei vostri lavori sul nostro sito nell’Swiss Photo Collection nonché la trasmissione dei vostri dati a persone interessate al vostro lavoro.
Cash & Carry
Cash & Carry è un’ulteriore piattaforma a disposizione dei fotografi partecipanti.
La partecipazione è facoltativa. Con l'iscrizione dichiarate in forma digitale di essere d’accordo con l’uso dei diritti d’autore nelle modalità che seguono. Cash & Carry mette in vendita le fotografie autorizzate a tal fine. Il pubblico interessato può acquistare delle stampe A4 di ottima qualità, prodotte da ewz.selection per la valutazione, al prezzo di 80 franchi per ogni fotografia. Il ricavato va a ewz.selection per coprire i costi.
All’acquisto di una fotografia, l’acquirente sottoscrive un contratto in cui si dichiara che l’opera in questione è un workprint, che non è parte di alcuna pubblicazione e che non può essere riprodotta né pubblicata in nessuna forma. Alla sottoscrizione del contratto, l’acquirente riceve l’indirizzo dell’autore, il quale verrà a sua volta informato sul nome e l’indirizzo dell’acquirente.
Se l'opera viene selezionata fra le 18 migliori
Gli autori dei lavori prescelti dalla giuria vengono invitati a presentare nuovamente le loro opere alla mostra. Tutti i lavori inoltrati alla giuria devono essere esposti. Le fotografie dei lavori inoltrati non possono essere né modificate né sostituite per la mostra e il numero delle immagini non può essere né ridotto né aumentato.
Disposizioni legali
La giuria non tiene alcuna corrispondenza e il suo verdetto è insindacabile. È escluso il ricorso alle vie legali. Con la loro partecipazione, i partecipanti conferiscono l’espressa autorizzazione all’uso dei loro diritti d’autore ai sensi del presente regolamento. La 3view GmbH si riserva il diritto di pubblicare tutti i lavori inviati nell’Image Bank su www.ewzselection e in occasione del Preview Day presso l’Unterwerk Selnau, nonché di pubblicare o esporre integralmente o parzialmente i lavori selezionati nell’ambito del concorso ewz.selection. Nel quadro del concorso, la 3view GmbH può condividere tali diritti con gli sponsor del concorso. Per il resto, tale diritto viene esercitato dai partecipanti. Qualsiasi ulteriore utilizzo è subordinato all'autorizzazione dell'autrice o dell'autore. Qualora un lavoro venga inoltrato da terzi, essi devono attestare con la loro firma di avere ottenuto l'autorizzazione del/della fotografo/a.
Responsabilità
Gli autori delle fotografie partecipano al concorso a proprio rischio.
Con la loro firma accettano le condizioni del concorso ewz.selection e confermano di essere l'autore o l’autrice delle opere inoltrate nonché di detenerne i diritti.
Sono inoltre responsabili in proprio dell'ottenimento di tutte le autorizzazioni (diritti di personalità, ecc.) necessarie ai fini dell'esposizione e della pubblicazione dei lavori e si dichiarano d’accordo di presentare, in occasione del Preview Day e nell'Image Bank su www.ewzselection.ch, i propri lavori ad agenzie pubblicitarie, art buyers, agenzie fotografiche e fotogiornalistiche nonché al pubblico interessato.
Le condizioni del concorso sono soggette unicamente al diritto svizzero. Il foro giuridico è Zurigo.
Zurigo, novembre 2009
