Règlement ewz.selection
Zur Einschreibung - s'inscrire - iscriversi
Depuis 14 ans, il présente la photographie suisse dans toute l’étendue de sa création et a pour objectif de réunir d’ici au 19.1.2012 (LAST UPLOAD: 22.1.2012) les meilleurs
travaux photographiques de l’année 2011.
La société 3view GmbH dont le siège se trouve à Zurich se charge d'organiser l'ewz.selection.
Participation
La participation est ouverte aux photographes domicilié/es en Suisse ou de nationalité suisse et aux photographes dont le travail photographique a été publié en Suisse. Des tiers, p. ex. agences, acheteurs d'art, agents photo, etc., peuvent soumettre des travaux au nom des photographes, pour autant que ces derniers aient donné leur accord.
Catégories
Les catégories Photographie publicitaire, Fashion, Photographie rédactionnelle, Architecture et Fine Art comprennent les travaux photographiques publiés en 2011 en Suisse ou à l'étranger. La catégorie Free concerne les travaux photographiques en cours d'élaboration ou les projets qui n'ont pas encore été publiés.
- Photographie publicitaire: travaux publiés dans le domaine de la publicité, p. ex. campagnes, brochures, affiches, rapports de gestion, publicité en ligne.
- Fashion: Travaux publiés dans le domaine de la photographie d’architecture.
- Photographie rédactionnelle: travaux publiés dans le domaine de la photographie rédactionnelle, p. ex. reportages, portraits, éditoriaux pour les journaux, revues, livres, catalogues.
- Architecture: Travaux publiés dans le domaine de la photographie de mode.
- Fine Art: travaux publiés dans le domaine de la photo d'art, p. ex. présentés dans des expositions ou publiés dans des magazines, des livres, des catalogues.
- Free: travaux en cours d'élaboration ou projets qui n'ont pas encore été publiés. Les critères d'évaluation sont un langage visuel novateur, une nouvelle interprétation de la réalité, l'ouverture de voies nouvelles. Les travaux seront accompagnés d'un bref commentaire descriptif sur l'idée, le concept, l'approche technique, etc. (max. 1000 signes).
Conditions de participation
Les travaux doivent se composer de séries de trois à huit photographies noir/blanc ou couleur. Les images sont envoyées sous forme numérique sur notre serveur lors de la procédure d'inscription. Pour plus de détails, voir «Inscription en ligne».
Les photographies isolées ne sont pas prises en considération.
Vous attesterez de la publication de vos travaux dans les catégories Photographie publicitaire, Fashion, Photographie rédactionnelle, Architecture et Fine Arts au moyen de justificatifs de publication sous forme de photocopies A4. Vous enverrez ces justificatifs à ewz.selection en y joignant le coupon d'inscription. Le jury ne se prononce pas sur ces justificatifs. N'envoyez aucun original comme justificatif de publication (livres, journaux, etc.).
Les travaux non publiés entrant dans la catégorie Free doivent être accompagnés d'une description du projet que vous enverrez à ewz.selection en y joignant le coupon d'inscription. Ce commentaire fait partie du travail et sera également jugé.
Afin de garantir l'anonymat, les photographies envoyées, la description du projet ou les justificatifs de publication ne doivent porter aucune indication vous concernant ou concernant le mandataire ou le contrat.
Vous pouvez envoyer plusieurs travaux. À noter toutefois que le même travail ne peut être présenté à la fois au Prix des Jeunes Talents vfg et à ewz.selection; de même, les travaux primés au Prix des Jeunes Talents vfg ne peuvent pas être présentés l'année suivante à ewz.selection. Le travail doit être publié en 2011 - ou dans la catégorie Free, au moins une photographie doit ètre realisé en 2011.
Frais d'inscription
Les frais d'inscription pour les travaux publiés dans les catégories Photographie publicitaire, Fashion, Photographie rédactionnelle, Architecture et Fine Arts s'élèvent à CHF 100.- pour chaque série de trois à huit photographies.
Les frais d'inscription pour les travaux non publiés entrant dans la catégorie Free se montent à CHF 150.- pour chaque série de trois à huit photographies.
Pour les membres du vfg, le premier travail inscript è gratuit. (voir ici)
Inscription en ligne
L'inscription en ligne se fait selon des instructions séparées. À cet égard, il convient de respecter les points mentionnés ci-après pour le téléchargement des images. Pour qu'une inscription soit complète et acceptée pour la soumission au jury, la participante ou le participant doit avoir effectué les tâches suivantes jusqu'à la date limite d'inscription (9.01.2012):
- saisi son travail en ligne;
- chargé intégralement les photographies dans le bon format;
- envoyé le coupon d'inscription dûment signé en y joignant les justificatifs de publication ou la description du projet (la date du cachet de la poste faisant foi);
- réglé la facture.
Envoi de vos travaux photo sur support analogique pour la Jury
Vous avez la possibilité de nous faire parvenir vos photographies sur support analogique.N’envoyez en aucun cas des exemplaires uniques. Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages causés aux tirages que vous nous faites parvenir.
Les tirages vous seront retournés après avoir été soumis au jury, pour autant que vous nous envoyez un emballage adressé a vous et affranchi qui puisse être utilisé à cet effet.
NOTA BENE: le téléchargement numérique de vos photographies est une condition impérative à votre PARTICIPATION AU SWISS PHOTO AWARD! Le seul envoi sur support analogique de vos photographies ne vous autorise pas à participer au concours.
Au cas où vos tirages ne devaient pas remplir les conditions définies ci-dessus, le jury examinera vos photographies numériques. Toute correspondance au sujet du concours est exclue.
Preview Day et Swiss Photo Collection
Via le Preview Day et son site Internet www.ewzselection.ch, ewz.selection permet à tous les photographes participant ainsi qu'à tous les organismes utilisant des photographies, agences de publicité, acheteurs d'art, agences photo, services iconographiques et autres, de se présenter et de nouer de nouveaux contacts.
À l'occasion du Preview Day, la veille de la réunion du jury, les personnes intéressées peuvent découvrir les quelque 500 séries soumises comprenant plus de 3000 images issues de la scène actuelle de la photographie professionnelle suisse.
ewz.selection présente également tous les travaux reçus sur son site www.ewzselection.ch. Chaque année, le Preview Day et l'Image Bank permettent à plus de 100 professionnels de la branche photographique de nouer quelque centaines de nouveaux contacts.
En participant à ewz.selection, vous acceptez que votre travail soit publié sur notre site Internet et dans notre Image Bank. Vous acceptez également que vos coordonnées soient transmises à des personnes intéressées par votre travail.
Si vous faites partie de la sélection des 18 meilleurs travaux
Les photographes dont les travaux ont été retenus par le jury seront invités à présenter une nouvelle fois leurs photographies à l'exposition. Notez que tous les travaux soumis au jury seront exposés. Les photographies d'une série soumise au jury ne doivent être ni complétées ni remplacées pour l'exposition, et leur nombre ne peut être ni réduit ou augmenté.
Dispositions légales
Le jury n'échangera aucune correspondance et sa décision est sans appel, donc inattaquable. Le recours juridique est exclu. En prenant part au concours, les participantes et les participants donnent leur consentement exprès à l'utilisation des droits d'auteur conformément au présent règlement. La société 3view GmbH se réserve le droit de publier tous les travaux soumis, d'une part sur le site www.photocollection.ch, et d'autre part, dans le cadre du Preview Day. Elle est également habilitée à publier et à exposer partiellement ou intégralement les travaux sélectionnés dans le cadre d'ewz.selection. La société 3view GmbH peut partager ces droits avec les sponsors dans le cadre du concours. Sinon, les participantes et les participants conservent leurs droits d'auteur. Toute autre utilisation des travaux requiert l'accord de leur auteur. Si les travaux sont soumis par des tiers, ces derniers attestent par leur signature qu'ils ont reçu l'accord du photographe.
Responsabilité
Les photographes prennent part au concours sous leur propre responsabilité.
Zur Einschreibung - s'inscrire - iscriversi
Par votre signature, vous acceptez les conditions d'ewz.selection et confirmez être l'auteur des travaux envoyés et détenir les droits d'auteur des photographies. Il vous incombe par ailleurs de vous procurer les autorisations nécessaires pour l'exposition et la publication de vos photographies (droits protégeant la personnalité humaine, etc.). Vous acceptez aussi qu'à l'occasion du Preview Day et sur le site www.photocollection.ch, vos travaux soient présentés à des agences publicitaires, à des acheteurs d'art, à des services iconographiques, à des agences photo et au public.
Les dispositions relatives au concours sont exclusivement soumises au droit suisse. Le for est Zurich.
Zurich, novembre 2011
