Requirements
Zur Einschreibung - s'inscrire - iscriversi
Istruzioni per il caricamento
In collaborazione con Canon (Svizzera) SA, ewg.selection stampa su carta semi-lucida i dati immagine ricevuti come copie di lavorazione laser con una risoluzione di 300 dpi e le sottopone alla giuria (carta: Color Copy Coated Silk, bianco satinato, 250 gm2). Insieme ai nostri partner garantiamo copie di lavorazione di elevata qualità. Il sistema impiegato per la stampa, vale a dire Canon imagePRESS C6000 VP, offre una qualità dell’immagine impareggiabile con lo stesso effetto di una stampa offset. La qualità dell’immagine è qualitativamente vicina a una stampa a getto d’inchiostro e soddisfa pienamente i requisiti della giuria.
È possibile inoltrare alla giuria anche gli originali.
Formati
Sono accettati file con dati immagine in formato .jpeg/.jpg o .tiff/.tif.
Dimensioni
Sono accettate fotografie con una dimensione massima di 2988 x 3543 pixel in formato verticale od orizzontale (= 25,3 x 30 cm con 300 dpi). Le immagini fornite nella dimensione massima sono stampate con un bordo bianco di ca. 5mm. Su questo stesso bordo, dunque al di fuori dell’immagine, occorre annotare in piccoli caratteri il numero di progetto e dell’immagine, a scopo di controllo. È consentito inviare anche fotografie più piccole, che saranno tuttavia centrate nel formato più grande disponibile.
> Cfr. esempi
Gamma cromatica sRGB oppure bianco e nero
Per la stampa utilizziamo la gamma cromatica sRGB o il bianco e nero.
[Attenzione: se si utilizza la gamma cromatica sRGB per le immagini in bianco e nero non si esclude che possano verificarsi leggeri effetti cromatici come bordi e nuvole colorati o una leggera colorazione dell'immagine. È dunque sconsigliabile applicare tale procedura].
Convertite le immagini solo e soltanto nel profilo corrispondente!
In Photoshop CS4/CS5 ciò è possibile per esempio selezionando nel menu "Immagine" -> "Modo" -> "Converti in profilo".
Velocità di trasferimento e durata
Tenete presente che le fotografie nel formato massimo (.tiff/.tif con risoluzione 2988 x 3543 pixel e profondità di colore di 8 bit/canale) corrispondono a un file di circa 30 MB. Il caricamento può quindi richiedere un po' di tempo. Abbiate un po' di pazienza e non interrompete prematuramente la procedura (la durata di trasferimento per una fotografia di 30 MB con connessione ADSL da 300 kbit/s in upstream corrisponde a 14 minuti circa).
Anche se tecnicamente possibile, sconsigliamo di caricare simultaneamente diverse immagini poiché ciò potrebbe comportare problemi, a dipendenza del sovraccaricamento del server.
Assicuratevi inoltre di salvare le foto con il giusto orientamento, non essendo più possibile un'elaborazione successiva!
Riepilogo
Formato file: «.jpeg» / «.jpg» o «tiff» / «.tif»
Gamma cromatica: sRGB IEC61966-2.1 (8 bit/canale) o bianco e nero
Dimensioni: tutti i file di al max 2988 x 3543 pixel o più piccoli
Risoluzione: 300 dpi
Livello dei file: senza tracciati o livelli (ridotto a un solo livello)
Linee guida: cancellare le linee guida
In caso di problemi tecnici, contattare support@ewzselection.ch
