Instructions pour le téléchargement

En collaboration avec Canon (Suisse) SA, ewz.selection imprimera, sur du papier semi-mat, les données image reçues comme copies de travail laser avec une résolution de 300 dpi en vue de les soumettre à l'appréciation du jury (papier: Color Copy Coated Silk, blanc satiné, 250 gm2). Nos partenaires et nous-mêmes garantissons une grande qualité de ces copies de travail. La presse numérique utilisée pour l’impression, la Canon imagePRESS C6000 VP, offre une qualité d’image impressionnante, digne des tirages offset. La qualité des images a un rendu semblable à celui d’une impression à jet d’ancre et remplit entièrement les exigences du jury.

Des tirages originaux peuvent par ailleurs être envoyés pour être soumis au jury.

Formats

Sont acceptés les fichiers image en format .jpeg/.jpg ou .tiff/.tif.

Dimensions

La surface maximale acceptée pour une image est de 2988 x 3543 pixels en format horizontal ou vertical, ce qui correspond à 25,3 x 30 cm à 300 dpi. L’impression des images qui atteignent la taille maximale se fait avec un bord blanc d'une largeur d’environ 5 mm. C’est sur ce bord, donc à l’extérieur de l’image, que seront imprimés en petits caractères le numéro de projet et le numéro de l’image à des fins de contrôle.
Des images aux dimensions plus petites peuvent aussi être envoyées. Elles seront automatiquement centrées sur le format maximal à disposition.
> Voir exemples.

Espace de couleurs sRVB ou noir-blanc

Pour l'impression, nous utilisons l'espace de couleurs sRVB (sRGB en anglais) ou noir-blanc.
[Attention: en cas d’utilisation de l’espace de couleurs sRVB pour les images en noir-blanc, on ne peut pas exclure de légers effets de couleur, tels que bords et nuages colorés, légère coloration de l’image, etc. C’est pourquoi nous vous déconseillons d’appliquer ce procédé.]

Il est donc impératif que vous convertissiez vos images dans le profil correspondant et uniquement dans celui-là!

Dans Photoshop CS4/CS5, vous pouvez par exemple procéder comme suit: sélectionnez dans le menu > «Edition» > «Convertir en profil».

Flux montant

Veuillez noter que les images atteignant le format maximal comme fichier .tiff/.tif. avec une taille de 2988 x 3543 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits/couche équivalent à un fichier d'env. 30 Mb. C'est pourquoi le téléchargement prendra un certain temps. Il vous faudra donc faire preuve d'un peu de patience et ne pas interrompre leur transfert prématurément. (Pour une image de 30 Mb via une liaison ADSL à flux montant de 300 kbit/s, la durée du téléchargement est d'environ 14 minutes).
Bien qu'il soit techniquement possible de télécharger simultanément plusieurs images, nous vous le déconseillons car, selon la charge du serveur, cela pourrait entraîner des problèmes.
Veillez en outre à enregistrer et à télécharger les images dans le bon sens, car il est impossible d'y apporter des modifications ultérieures!

Résumé:

• Format de fichier: «.jpeg» / «.jpg» ou «.tiff» / «.tif»
• Espace de couleurs: sRVB (sRGB IEC61966-2.1) (8 bits/couche) ou noir-blanc
• Taille: tous les fichiers au maximum 2988 x 3543 pixels ou plus petits
• Résolution: 300 dpi
• Niveaux de fichier: sans chemins ni niveaux (réduit à un niveau)
• Lignes d’aide: veuillez supprimer les lignes d’aide.